"Глобал-Инфо"/"Эко-Согласие"

 

УПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ

 

Доклад к обсуждению

 

21 марта 2002 года секретариат ВСУР выпустил «Доклад к обсуждению»,    касающийся вопросов управления для устойчивого развития (Sustainable    Development Governance at International, Regional and Local Levels.    Discussion Paper).

 

Напомним, что на сегодня в «Докладе Председателя»   - основном документе,    который будет обсуждаться на третьем подготовительном комитете ко ВСУР,    отсутствует глава об управлении. Предполагается, что проект главы появится в    начале следующей недели. Задержка с этой главой связана с завершением    процесса международного экологического управления (IEG) уже после второго    подготовительного комитета, а именно 12-15 февраля 2002 года в Картахене    (Колумбия) на заседании Совета управляющих ЮНЕП.       

Появившийся за несколько дней до открытия третьего подготовительного    комитета «Доклад к обсуждению»   вызывает немало вопросов. Ранее    предполагалось, что проект недостающей главы к «Докладу Председателя»   будет    основан на выводах процесса международного экологического управления (IEG).    Теперь же, само появление промежуточного документа наводит на мысль о    попытке отойти от рекомендованных в процессе международного экологического    управления решений.       

Из «Доклада к обсуждению»   следует, что Комиссия по устойчивому развитию    (КУР) останется ключевым органом по вопросам устойчивого развития. При этом,    предлагается создать межведомственный координирующий орган по устойчивому    развитию, для того, чтобы обеспечить координацию действий между    международными агентствами в претворении в жизнь итогов Саммита в    Йоханнесбурге. Предлагается включить в этот орган представителей главных    агентств ООН, связанных с устойчивым развитием, международных финансовых    институтов и ВТО. Этот орган должен будет представлять периодические отчеты    КУР.       

В соответствии с «Докладом к обсуждению», отчеты КУР также должны будут    представлять все экспертные органы ЭКОСОСа, деятельность которых так или    иначе связана с устойчивым развитием. Предполагается, что КУР займется    новыми возникающими вопросами устойчивого развития, будет уделять больше    внимания межсекторальным связям в устойчивом развитии и будет больше    использовать научный потенциал и новые научные данные.       

«Доклад к обсуждению», по всей видимости, представляет собой объяснительный    документ к еще не опубликованному проекту недостающей главы «Доклада    Председателя». К сожалению, общественность, основные группы и правительства    уже, вероятно, не успеют его прокомментировать до начала третьего    подготовительного комитета (25 марта - 5 апреля 2002, Нью-Йорк).       

С «Докладом к обсуждению»   на английском языке (SUSTAINABLE DEVELOPMENT    GOVERNANCE AT THE INTERNATIONAL, REGIONAL AND NATIONAL LEVELS. Discussion    Paper Prepared by the Vice-Chairs Mr Ositadinma Anaedu and Mr Lars-Goran    Engfeldt for consideration at Third Session of the Preparatory Committee for    WSSD.) можно ознакомиться по адресу: 

http://www.johannesburgsummit.org/html/documents/prepcom3docs/governance_discussion_paper.doc